Estudiar Francés

CON ANTICIPACIÓN!!

Si piensas irte a Francia a vivir 1 año o más, meter papelería y todo ese rollo, pero no sabes ni pio de francés y lo quieres aprender en 3 o 4 meses TODO SERÁ MÁS DIFÍCIL, mejor tómate tu tiempo, 1 año mínimo y sigue consejos que pongo en esta entrada.

Pero bueno si estás aquí, es porque ya te interesa de antemano estudiar el idioma Francés, pero nunca está de más recordarte porqué esta lengua es tan importante, no solo a nivel laboral, sino también cultural:

1. Una lengua hablada en todo el mundo.
Más de 200 millones de personas hablan francés en los cinco continentes. El francés es la lengua extranjera más estudiada después del inglés, y la novena lengua más hablada del mundo.

Paises donde se habla el francés n_n

También es, junto al inglés, la única lengua que se puede aprender en todos los países del mundo. Francia dispone de la mayor red de centros culturales en el extranjero, en los que se imparten clases de francés a más de 750.000 personas.

2. Una lengua para encontrar empleo.
Hablar francés e inglés es una ventaja que abre más posibilidades en el mercado laboral internacional. El conocimiento del francés abre las puertas de las empresas francesas en Francia y en el extranjero, en todos los países francófonos (Canadá, Suiza, Bélgica y África). Francia, quinta potencia comercial y tercer país de destino de los inversores extranjeros, es un socio económico de primera línea.


notepad 
3. La lengua de la cultura.
El francés es la lengua internacional para la cocina, la moda, el teatro, las artes visuales, la danza y la arquitectura. Saber francés es tener acceso a los grandes textos de la literatura francesa y francófona en versión original, y también al cine y la canción. El francés es la lengua de Víctor Hugo, Molière, Léopold Sendar Senghor, Edith Piaf, Jean-Paul Sartre, Alain Delon o Zinedine Zidane.

Le Petit Prince, un clásico de la literatura, de su escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, que nació en Lyon, la ciudad donde estuve haciendo mi intercambio! :D

4. Una lengua para viajar.
Francia es el país más visitado del mundo, (Y cómo no! :P) con más de setenta millones de visitantes al año. Si se sabe un poco de francés, resulta mucho más agradable visitar París y todas las regiones de Francia, y también comprender la cultura, la mentalidad y el arte de vivir a la francesa. Además, el francés es útil para visitar África, Suiza, Canadá, Bélgica, Mónaco, las islas Seychelles...

Sólo cuidado! Algunos franceses son realmente fríos, y si ven que tienes un mal acento o no hablas bien el francés, te harán caras! Nada raro :P

5. Una lengua para estudiar en las universidades francesas.
Hablar francés permite estudiar en Francia, en universidades prestigiosas o en las escuelas superiores de comercio e ingeniería, clasificadas entre los mejores centros docentes superiores de Europa y del mundo. Los alumnos que dominan el francés pueden recibir becas del Gobierno Francés para estudiar un tercer ciclo en Francia en todas las disciplinas, y conseguir un diploma reconocido internacionalmente.

Que es lo que buscamos, no? ;D

6. La lengua del amor y del pensamiento.
Admítelo, el francés es hermoso, tiene ese algo que lo hace una lengua especial, que hace que te enamores de cada palabra nueva, aprender francés es en primer lugar el placer de aprender una hermosa lengua, rica y muy melodiosa, la lengua del amor, como se dice a menudo.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo aprendo rápido el Francés?

Mucha gente me pregunta esto, y creo que el mejor consejo que te puedo dar, no sólo con el francés sino con cualquier idioma es que VIVAS en ese idioma, y LO DISFRUTES.

Se te hará mucho más fácil estudiar y aprender un idioma que te interesa, y que te gusta, que un idioma que estás haciendo por fuerza ya sea laboral o escolar.

A mí siempre me ha fascinado el francés, y por lo tanto las clases que llevaba diario en el Centro de Idiomas de mi facultad nunca se me hacían suficiente, yo leo libros en francés, escucho música en francés, ponga la radio en francés, a veces veo la televisión en francés. Todo esto es súper fácil y posible gracias al internet, y debemos aprovecharle! Imagínate lo difícil que podría ser antes!

Lee libros sencillos, libros que ya hayas leído en español y disfrutes, por ejemplo yo cuando aprendía Francés me puse a leer los libros de Harry Potter en este idioma, aprendía nuevas palabras con cada capítulo, y gracias a un audiolibro en francés también me ayudaba en la pronunciación, y todo volviendo a disfrutar una saga que ya de por si me encanta.  Es lo mismo con la música, la televisión y todos tus pasatiempos, añádele algo de francés! ;D

Así te aseguro que se te hará muy fácil y muy placentero aprender este idioma!

Pero bueno, aquí dejo algunas formas más conocidas de aprenderlo:

1.- Ve a Francia
Hahahaha sí, sonará mamón xD Pero esta es la mejor y más efectiva manera de aprender Francés, obviamente la más cara también y muchos no nos la podríamos costear. Pero si tú puedes no pierdas el tiempo, ir a Francia es la forma más rápida y eficaz de aprender Francés, ver todo en este idioma, vivir el día a día en Francés, y las clases con maestros franceses, amistades francesas, etcetc, todo lo que puedes hacer en Francia será en Francés y por lo tanto, lo que aprendas en un año en clases en tu país puedes aprenderlo en meses o incluso semanas viviendo en Francia! Existen cursos en para estudiar Francés en este país, obviamente son muy costosos, pero  valen muchísimo la pena. Nosotros gracias a MEXFITEC tuvimos 5 semanas de cursos intensivos en Vichy, al corazón de Fracia, y como les comenté, en estas 5 semanas aprendí más que en el año y medio que estuve en el centro de idiomas en México! 

El Cavillam, en Vichy, France. Mi escuela de francés intensivo por 5 semanas, una experiencia increíble y totalmente recomendada!

1.- Tomando clases
La más evidente, toma clases en tu centro de idiomas de tu universidad, cursos privados, o en alguna escuela de habla francesa como la Alliance Francaise, todo depende de tu facilidad de horario, y los precios de los cursos, no te limites y no te sientas mal si no puedes pagar unos cursos en la AF, busca becas, o busca otras opciones que se adapten a tu economía, ahora mismo no encontrar forma de estudiar es casi imposible! ;D

El centro de idiomas de mi universidad es muy buena opción, y no tan costosa (aunque últimamente les ha dado por aumentar el precio año con año x.x)

3.-Apréndelo con un compañero!

Así como entrenar con alguien nos ayuda a cumplir con la rutina de ir al gimnasio, aprender un idioma con un compañero puede hacer que sea más fácil. Y si nuestro compañero sabe más que nosotros o hace mayores progresos, eso te molesta :P! Una sana rivalidad siempre es útil a la hora de aprender idiomas. Tener un rival amistoso o un compañero con quien competir puede hacer muy divertido el aprendizaje.

La esencia de una buena rivalidad: exige un equilibrio. Los rivales que están sintonizados son en realidad compañeros, pues cada uno necesita del otro para dar lo mejor de sí.

Cuando tienes la oportunidad de estudiar en compañía, básicamente duplicas tus recursos. No solo cuentas con una persona que puede ayudarte con cualquier pregunta, sino con alguien con quien conversar diaria o semanalmente en el idioma que has elegido. Incluso la sola presencia de tu “rival” puede aumentar tu motivación: es más probable que sigas estudiando si notas los progresos de tu compañero, y cada uno le recuerda al otro sus obligaciones y propósitos. Si habías decidido que estudiarías por la tarde, pero en realidad necesitas hacer una siesta y estás tentado a posponer tu sesión de estudio para el día siguiente, tu compañero o rival se enterará rápidamente de ello. Naturalmente, la rivalidad tiene que ser siempre profesional: justa y, sobre todo, sana. Cero trampas! 

3.-Aplicaciones móviles
Ahora puedes encontrar muchas aplicaciones móviles que te ayudan a aprender el idioma, de forma práctica y divertida, y que puedes usar en tus momentos libres en cualquier lugar en el que estés n_n te menciono algunas que yo mismo utilizo y utilizaba al estudiar francés!

Duolingo

En lugar de memorizar vocabulario Duolingo se basa en la práctica. Aprendes con lecciones sobre la marcha y traduciendo frases y textos adaptados a tu nivel de idioma.  Así pues, el proceso de aprender un idioma se realiza de forma más llevadera. Además, esta aplicación añade un componente social y de gamificación, lo cual puede ayudar a que nos “piquemos” con nuestros amigos a ver quien avanza más.

Lo bueno: es 100% gratis. Las traducciones que realizas son en realidad para empresas que las necesitan y pagan por ello a Duolingo, por lo que para los usuarios sale completamente gratuito (y no hay anuncios tampoco). Lo puedes utilizar vía web, o con aplicaciones en iOS y Android.

Duolingo - idiomas gratis

Requiere Android Varía según el dispositivo

Versión: Varía según el dispositivo

Tamaño: Varía según el dispositivo

INSTALAR

Busuu

Esta aplicación cuenta con una interfaz muy intuitiva. Pese a no ser tan 

sencilla ni tan didactica como Duolingo (al menos bajo mi punto de vista), 

cuenta con la ventaja de ofrecer algunos idiomas más que no ofrece la 

primera. Además en ella podremos encontrar conceptos de gramática, cosa 

que no incluyen todas las aplicaciones, las cuales se centran más en la práctica.

¡Aprende idiomas con busuu!

Requiere Android 2.3 y versiones superiores

Versión: 4.15.0.15

Tamaño: 32M

INSTALAR

Babbel

Si bien las aplicaciones que hemos mencionado anteriormente son buenas 

cada una a su manera esta aplicación funciona a las mil maravillas en todos 

los aspectos. Babbel nos va guiando de forma intuitiva y nos enseña el idioma 

elegido haciendo el aprendizaje ameno. 

Aun así no es oro todo lo que reluce. Lo malo: Esta aplicación es de pago, y 

no de un solo pago sino de pago mensual. Aun así, si lo que quieres es aprender 

un idioma de forma eficaz y sencilla probablemente esta sea la mejor opción, 

puesto que incluye gran cantidad de test y ejercicios sobre vocabulario.

Babbel - Aprende inglés

Requiere Android 4.1 y versiones superiores

Versión: 5.2.4.042816

Tamaño:

INSTALAR

---------------------------------------------

Así que ahí lo tienes! PRETEXTOS NO HAY.

Aprender idiomas nunca fue tan fácil

Es curioso ver como hoy día podemos tener cursos de cualquier cosa que queramos 

gratis en nuestro bolsillo. Si bien para nuestros abuelos el aprender un idioma era algo

impensable hoy día nosotros tenemos herramientas que nos permitirán hacerlo de forma 

sencilla e incluso divertida.

Además, esta práctica es sin duda de gran interés puesto que nunca sabes cuándo te va 

a hacer falta saber un determinado idioma. 

Y claro, yo con gusto puedo ayudarte en tus dudas con el francés, cualquier cosa puedes 

preguntarme aquí en el blog, en mi twitter o en mi ask:

www.ask.fm/miguexe

Alors, on y va! :D 

Haciendo una Carta de Motivos

Una cosa con la que te toparás en México al aspirar a MEXFITEC, o ya estando en Francia al querer ingresar a la universidad o a un trabajo es que todos estos casos te piden una Carta de motivos, o carta motivacional. 

Recuerda que tienes que enviar una carta motivos para cada beca diferente, para cada universidad a la que quieras aspirar y a cada trabajo que quieras tomar en europa.

En la carta de exposición de motivos explicaremos qué es lo que nos motiva a solicitar el permiso que sea para acudir a ese lugar. Es decir, es una carta que envías para buscar ser admitido en algún programa universitario y u obtener un empleo en alguna compañía. La carta de motivos funciona como una notificación así como una forma de comunicación entre el candidato y el empleador. Es importante que la carta se ajuste al formato requerido porque es más fácil para el contratante leer tu aplicación de entre toda la cantidad de solicitudes que reciben. 

A continuación te pongo las cosas que deberías tener en cuenta para hacerla:

// Formato //

 La carta de motivos utiliza una plantilla de carta formal en donde la fecha y la dirección del destinatario están escritas en la parte superior izquierda de la página. Dos líneas debajo de la dirección debes utilizar como saludo "Estimado..." así como el cargo honorífico y apellido el destinatario en caso que lo sepamos, si no es así basta con un "A quien corresponda..." , o en francés "À qui de droit:"

No existe un formato claramente establecido para la exposición de motivos, pero trata de ser breve, (de 1 a 2 cuartillas, con una media de 250 palabra cada una)

 

// Introducción //

La introducción debe transmitir de manera muy clara quién eres. Recuerda que en Francia tus apellidos deben ir en MAYÙSCULAS siempre. Utiliza referencias relevantes tales como la universidad de la que te has graduado o en la que estudias, así como títulos importantes que has adquirido de experiencias previas. Este es además el espacio en el que le dices al destinatario en dónde encontraste el aviso sobre el trabajo y por qué estás interesado en aplicar. 

// Razones para ser el mejor candidato //

El primer párrafo debe exponer las razones por las cuales deben escogerte por encima de los demás candidatos. Explica cómo es que eres diferente a los demás que tiene las mismas aptitudes.

// Capacidades //

Debes mencionar tus capacidades en el cuerpo de la carta. Estas capacidades son esencialmente lo que le "estás vendiendo" a lo que te interesa postular.. Al presentarte como un candidato valioso, aumentas las posibilidades de tener éxito en la entrevista. 

// Cierre o conclusiones //

La exposición de cierre de la carta de motivos debe contener información que exprese tus motivaciones para obtener lo que propones. Reitera cómo se verá beneficiada la contraparte al contratarte u otorgarte la beca, así como tus deseos personales para estar en dicho lugar. 

 // No sabes qué escribir? Te doy estos consejos:

•Las razones por las que deseas realizar estudios de movilidad/posgrado. 

•Tus intereses académicos, laborales y/o personales. 

•Tu experiencia profesional y su relevancia para lo que deseas realizar. 

•Los objetivos particulares que pretendes alcanzar al realizar estudios de movilidad y

posgrado. 

•Los beneficios que obtendrías del programa en su conjunto en caso de que fueras

aceptado. 

•Otra información que consideres relevanteo distintiva y que te presenta como un

buen candidato para ser beneficiado con la beca/trabajo. 

•Que tus intereses y habilidades correspondan con las exigencias de la universidad y

su oferta académica. 

•Sé breve, conciso y trata de exponer de la manera más sencilla las razones que te

animan a inscribirte en la universidad de tu elección. 

•Cualquier ventaja o cualidad que te distingan de otras personas interesadas en el

programa. 

•Cualquier situación personal que creas que es relevante mencionar. 

•Cuida la ortografía y la redacción de la carta. Utiliza diferentes sinónimos para

evitar repeticiones y sensación de poca riquezade vocabulario y por lo tanto, poca

capacidad de fluidez verbal.

 Para terminar te dejo con la carta que yo envíe a MEXFITEC tanto en español como en francés, recuerda que tu carta debe ser PERSONAL! 

 Espero que esta entrada te haya servido, si ocupas más cosas no olvides en demandarlo pues así es como voy creando las entradas en este blog! :D

No olvides seguirme en twitter, la página de FB, youtube, y si tienes alguna otra pregunta demándala aquí en el blog o aquí: ask.fm/Miguexe

À bientôt! :D

 

Día 22: Clermont-Ferrand, capital de la región de Auvernia :D

Clermont-Ferrand

★★★

Este fin de semana, con motivos de celebrar a una compañera que cumple años, decidimos hacer nuestro primer viaje en grupo a una ciudad que está cerca de Vichy, como a 30 minutos en tren, que se llama Clermont-Ferrand, capital de la región de Auvergne:

Viajé por primera vez en Tren. :P Nos costó 30 euros el pasaje para 5 personas ida y vuelta, pero cuidado! Es ida y vuelta sólamente el mismo día, si te quieres regresar al siguiente día por más temprano que sea tendrán que pagar de nuevo! Otra cosa es que el tren es súper puntual, si el train dice que sale a las 8:34 es porque SALE A LAS 8:34! A veces llega más temprano, pero a la hora que dice siempre es a la hora que va, cuidado con eso que a unos compañeros se le pasó el tren y tenían que esperarse hasta el siguiente de las 11 am. 

Viajar en tren es como viajar en el metro de Mty, solo que con asientos más cómodos, el tren es más grande, tiene contactos para luz y un paisaje mucho mejor :P 

Sólo hizo como 30 minutos, pues realmente Vichy está cerca de Clermont F. Llegando caminamos sin rumbo :P hasta preguntar donde estaba la oficina turística para pedir informes sobre qué visitar en la ciudad y nos dieron un mapa y nos recomendó varias cosias:

La Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont

Enorme!! :O

Lo primero que pensé al entrar fue:
cuando el exorcismo? XD

Está cerca de la Gare, por lo que puedes irte caminando :D es una catedral estilo gótico como vemos en la foto,  es una majestuosidad D: su piedra es negra, creo que me dijeron que era piedra de volcán :O y está enooorme, el interior es algo terrorífico xD Sigue el estilo gótico por lo que los rayos del sol llegan por los vitrales de una manera extraña, por lo que está oscuro-tétrico xD Lo primero que pensé al entrar  fue "A qué horas es el exorcismo? e_e"

Dentro casi no entra luz. 

Pero vale muchísimo la pena visitarla porque es increíble su tamaño, los detalles y su diseño, aparte de que obviamente es es gratis tomarse fotos ahí :P.

Tour por la ciudad 

Después de eso en la plazita que está a lado de la catedral vimos un pequeño trenesito turista, preguntamos cuanto costaba y por 5 euros nos dieron un recorrido por la ciudad. Se nos hizo baratos, pero sinceramente no hay demasiado que se pueda ver en Clerment XD Vimos el estadio de Rugby, algunos edificos (nada del otro mundo) un museo Michelin que decidimos no entrar porque se nos hizo un poco caro (como 12 Euros, no tenemos dinero D:) XD entre otras cosías, pero por 5 euros estuvo bien! :D

Además si andas cansado, corre muy bien el aire y te relajas un poco :3

Après, decidimos buscar de comer, hay algunas cosas por ahí en el centro como un Mcdonals (Mctrio a 7 Euros environ) o unas Kebabs que son como que unos lonches igual a 7 euros con papas y regresco.

Preguntamos y tomamos un camión que nos costó 1.2 Euros hacia una montaña que se llama PUY DE DOME. Un lugar muy bonito del que les contaré a continuación :3

Puy de Dôme

Desde donde estoy hasta la cima donde se ve el pico montamos a píe D: 

Es como Chipinque para mis amigos Regios (Monterrey, Nuevo León), creo que está un poco más grande, más verde, no hay tejones :(, y puedes subir con tu perro *-* Pero Eiko no está conmigo :(

En fin, hay una estación bajo la montaña, donde puedes comprar souvenir tomar el tren para subir (Pagando una cuantiosa cantidad de 10 Euros D:) o comer algún refrigerio (carocarocarocaro soda 500 mililitros 3 euros para que te des un ejemplo e_e). En fin, nuestro grupo se dividió, tres ricachones flojos se fueron en el tren y todos los demás decidimos ir por lo aventuresco de escalar a píe :3


Hay dos caminos, uno largo, pero menos pesado, y uno más corto pero más inclinado, nosotros decidimos el más inclinado porque unas ancianitas escaladoras nos dijeron que era por ahí e_e (Inicialmente queríamos tomar el ligero) xD En fin, el recorrido estuvo muy padre, mucha vegetación, todo muy verde, no ví animales (sólo los perros que la gente llevaba a escalar). A mitaad de tramo hay un snack y una bebedero. Llendo a mitad del camino empiezas a ver paisajes muy hermosos, y las fotos no pueden faltar! :3 

*-*

En total hicimos como 2 horas- 2 horas y media en subir, estuvo muy cansado:

Los descansos son obligatorios D:

 Pero valió muchísimo la pena! Si lo volvería a subir :3 la cima tiene unas vistas hermosas! y puedes volar en un skynosequé de estos: por 80 euros. Seguro ha de ser una experiencia increíble, no para mí, pero increible :3

Te subes a esos paracaidas por 80euros, no sé si te instruyen antes o alguien se sube contigo, ni pregunté porque
es mucho para mi :( xD

Nada como después del largo camino sentarse y ver la hermosa vista! *-*

Para bajar tuvimos que tomar el tren por 5 euros, ya estábamos agotadísimos xD A parte de que aún quedaba una larga noche a fuera de la gare xD. Tomamos el camión que nos llevó de nuevo a la ciudad, como nos quedamos dormidos se nos pasó el tren a Vichy y como el siguiente salía hasta el siguiente día decidimos ir a otro lado, los chicos preguntaron y nos recomendaron el B. Box, una discoteca que según ne la más grande de Auvergne (dijeron unos que de Francia pero yo no les creo xD)

B. Box

Esta discoteca es muy conocida en la ciudad, porque está muy grande y no sé que, y sí esta grande, es de dos pisos, pero muy cara también. Puedes tomar un camión que te lleva directo y es gratis, lo tomas enfrente de un parque que está como a 6 cuadras de la plaza más cercana a la gare, pide unas indicaciones está muy fácil. =) Ya llegando nos cobraron 12 Euros la entra con una bebida incluida y a las chicas gratis, pero nos cayeron con la sorpresa que era obligatoria guardar las mochilas al entrar y que cada una costaba 4 Euros, y por dejar las chamarras cobraban 40 centavos. ay andamos metiendo una mochila en otra para ahorrarnos un poco xD Llegamos como a las 11 y no había gente, no fue sino hasta las 12:30 masomenos que empezaron a llegar, pusieron buena música y nada fuera de lo normal, sólo sí, toma mucha agua antes de ir porque la soda de 250mL vale 6 euros, y la cerveza y esas cosas aún más xD

Finalmente nos dimos cuenta que no todo es de color de rosa, llegamos a la gare y estaba cerrada por lo que nos dormimos a fuera y estaba haciendo un frío horrible D: no toda la vida en Francia es bonita :(

Los indigentes nos dicen xD

Si quieres ver todas las fotos que tomé haya, las puedes mirar aquí dando click aquí :3

En Resumen:

No visitamos mucho, pero tampoco es que la ciudad esté tan grande, la mayor parte del día se nos fue en el bello Puy de Dome.  En total gasté unos 40 euros por lo que caro no fue, y pasé un día muy muy padre!

Fué un día agotador, mucho caminar, mucho escalar y luego mucho bailar xD Pero si bien fue cansado, la verdad siento que estuvo muy bien y no gastamos mucho dinero. Si te queda cerca, no dudes en visitar Clermont-Ferrand aunque sea por un día :D

México conoce más y más a Francia :D

Calificación:

★★★

Una ciudad pequeña, no con muchas cosas a visitar, pero si las suficientes para pasar un buen día. :D

Día 2: Llegada a Vichy, la petit ville con la nueva famille.

Después de un viaje de 4-5 horas por carretera desde París. (verdeverdeverde, todo estaba verde <3) llegamos a Vichy, en el corazón de Francia. A 2 horas de Lyon.

Apenas entramos a la ciudad nos percatamos al instante que ya no estamos obviamente en París, esta ciudad se ve mucho más tranquila, más verde, más hogareña.

Es diferente viajar y ver para ambos lados un paisaje verde, muy diferente al de México. :P

Recorriendo las calles de Vichy llegamos a lo que será mi escuela de Francés por 5 semanas, el CAVILAM (centre d'approches vivantes des langues et des medias). En el patio se ven a lo lejos mucha gente reunida en un punto y muchos autos estacionados: son las familias que nos recibirán! :D

Todos lucían ansiosos :P

El nerviosismo entre nosotros, los becarios era innegable! Todos esperábamos tener un buen recibimiento de parte de la familia, apenas Veronique (La encargada del hospedaje con las familias en el CAVILAM) nos vió empezó a entregar un sobre donde venía en nombre del becario y el nombre de la encargada de la familia, así poco a poco se iban encontrando y lléndose. Cada vez que veía pasar a una señora grande y que se veía bonachona decía "que sea la que me toca que sea la que me toca" hahaha, pero hasta el final llegó mi turno, Madame Hizaji, se ve más jóven de lo que pensé (tiene 62 años) pero ahora me he dado cuenta que es buena onda :D La saludé con dos besos (uno en cada mejilla, como acostumbran en Francia, que no te tome por desprevenido! ;D) y nos fuimos con mis maletas a su coche que nos llevó a su casa que resultó estar súper cerca de la escuela, lo que es una gran ventaja porque a algunos les tocó a 20 o 30 minutos en auto lejos del cavilan, ya se imaginarán D:

Llegamos y me esperaba una rica cena, que después hablaré de cómo es una cena o comida tradicional en Francia que vaya que es diferente! Después de cenar y platicar (en francés obviamente) con la señora, me retiré a mi habitación a descansar, me dijo que estaba el segundo piso, olvidé que en francia es 0,1,2... así que casi me meto a su habitación xD estoy en el tercer piso! :3 el cuarto tiene todo lo indispensable, un armario, escritorio, sofá, cama, libros, pero oh cielos... NO HAY NINGÚN VENTILADOR D: (esto influirá después, estoy seguro D:)

Tiene un aspecto muy hogareño :3 

Pero bueno, xD no me alargué mucho en esta entrada, en publicaciones siguientes publicaré con detalle cada cosa de Francia, las comidas, sobre el CAVILAM, sobre la familia de aquí, etcetc, pendientes! :D